A malicious email is an email which has been deliberately crafted to cause problems on the server or on the client. This could be due to the message containing a virus, or it could be due to the message being crafted in such a way as to take advantage of a weakness in the receiving mail client.