The smooth, uninterrupted circulation of fluids pumped down the tubular conduit within the wellbore, up the annular space between the tube and the borehole, and back to the surface.