Document authentique utilisé à des fins didactiques et non aux seules fins pour lesquelles il a été conçu. Adapté, coupé, résumé, expurgé, voire ré-écrit, le document d’origine subit des transformations visant à le rendre plus accessible à un public d’apprenants. (réussir l’épreuve sur dossier au capes, M.Quivy & C. Tardieu; [p.178])