Une distribution observée se construit à partir d'une série statistique en faisant la liste des valeurs distinctes qui apparaissent dans la série statistique et en associant à chaque valeur distincte son effectif, c'est-à-dire le nombre de fois que la valeur apparaît dans la série.