Cette expression se réfère aux requêtes qui n’ont pas été attribuées à une formation judiciaire (par exemple le formulaire de requête complété n’a pas été reçu) et qui n’ont pas été terminées administrativement (voir ci-dessous).