Glossaria.net

Glossary

Business English (French-English)


Business English: L'anglais des affaires.


FrenchEnglish
accorder du créditto grant credit
accorder une remiseto grant a discount
accusé de réception de commandeacknowledgement of order
achat comptantprompt cash sale
acheminer, transporterto convey
acheter, prendre la directionto take over
acheteur éventuelpotential buyer
acquit, pourpayment received
acte constitutifmemorandum of association (M/A)
actifassets
actif circulant, de roulementcurrent assets
administrateurdirector
administrateur judiciaireofficial receiver
administrer, diriger, gérerto manage
affairea bargain
agence de publicitéadvertising agency
agence, succursalebranch
agent de changestockbroker
agent en douaneclearing agent
agent exclusifsole agent
agent maritimeshipping agent
aide-comptablebookkeeper
annuler une commandeto cancel an order
appareil de levagehoisting device
appel d'offresnotice of tender
arriver à échéanceto fall due
articleitem
article défectueuxdefective item
assemblée généralegeneral meeting
associépartner
associé gérantgeneral partner
assurance maladiesickness benefits
assurance vieillesseold age insurance
assurancesinsurance
assuré, unan insured person
assureur (maritime)underwriter
avaliser une traiteto back a draft
avarie, en cas dein case of damage
avis de virementnotice of transfer
avoir un solde créditeurto be in the black
banque d'affairesmerchant bank
banque d'émissionissuing bank
banque d'outremeroverseas bank
banque de dépôtsclearing bank
barrer un chèqueto cross a cheque
bénéficeprofit
bénéficiairethe payee
biens de consommationconsumer goods
biens immobiliersreal estate
bilanbalance sheet
bilan de faillitestatement of affairs
bilan de santécheck up
billet à ordrepromissory note (P/N)
bois de constructiontimber
bon d'étatbond
bon de commandeorder form
bon de livraisondelivery note
bordereau de remboursementwithdrawal slip
bordereau de versementdeposit slip
bordereau d'expéditionconsignment note
bourse des valeursStock Exchange
bureau de douaneCustom House
bureautique, laoffice automation
cahier des chargesbook of specifications
caissea case
caisse à claire-voiea crate
calibrerto grade
carnet de chèquescheque book
cas de force majeure, catastrophe naturelleact of God
casser les prixto slash prices
caution pour un prêtcollateral
chaîne de magasinsa chain of stores
chaîne de montageassembly line
chambre de compensationclearing house
chambre froidecold-storage unit
chargerto load
charte partiecharter party (C/P)
chef magasinierhead storekeeper
chèque au porteurcheque to bearer
chèque barrécrossed cheque
chèque certifiécertified cheque
chèque en boisdud cheque
chèque postal britanniqueGiro cheque
chèque sans provisionscheque without cover
chiffre d'affairesturnover
classementfiling
classerto file
clavierkeyboard (
une touchea key)
client éventuelprospective customer
coffre forta safe
commande de l'étrangeran indent
commande de l'étrangershipping order
commande, passer uneto place an order
commanderto order
commanditaire, bailleur de fondssilent partner (sleeping partner)
commandité, associé gérantactive partner
commerçantshopkeeper/trader
commerçant indépendantsole trader
commerce de détailretail trade
commerce de groswholesale trade
commerce extérieurforeign trade
commerce intérieurhome trade
commettantthe principal
commissaire aux comptesauditor
commissaire priseurauctioneer
commissionnaire, uncommission agent
compagnie d'assuranceinsurance company
compagnie maritimeshipping company
comptabilité (les écritures)bookkeeping
comptabilité en partie doubledouble-entry bookkeeping
comptabilité en partie simplesingle-entry bookkeeping
comptablean accountant
comptant d'usageprompt cash
compte courantcurrent account
compte de dépôtsdeposit account
concepteur publicitairedesigner
conditions de ventesales terms
conforme à l'échantillonup to sample
congé de maladiesick leave
connaissementbill of lading (B/L)
conseil d'administrationboard of directors
conseiller, una consultant
consignataire, destinatairethe consignee
consommateurthe consumer
consommationconsumption
conteneur hermétiqueair-tight container
conteneurs étancheswaterproof containers
conteneurs, mise encontainerization
contingents d'importationimport quotas
contremaîtreforeman
contrôlerto check
corbeille à classementfiling tray
court d'argent, être àto be out of cash
courtierbroker
coûts de productionproduction costs
coûts d'exploitationoperating costs
couverture (de protection)wrapping
créanciercreditor
date d'échéancedate of maturity
débiteurdebtor
déclaration en douanecustoms entry
découvert, unan overdraft
dédouaner les marchandisesto clear goods
défense du consommateurconsumerism
défraîchishop-soiled
dégâtsdamage
délais de livraisondelivery dates
demande de renseignementsinquiry/enquiry
dépliant, una leaflet
déposer le bilanto file a petition in bankruptcy
dessinateur industrieldraughtsman
dettedebt (
dettescurrent liabilities)
devis, cotationquotation
direction, lathe management
dispositionsprovisions (of a contract)
dissoudre une sociététo wind up a company
distribuer un produitto market a product
documents d'expéditionshipping documents
douanier, lecustoms officer
double exemplaire, enin duplicate
drawback (remboursement des droits d'importation)drawback
droit de courtagebrokerage fee
droit de régie, accisesexcise duty
droits de douanecustoms duties
droits de douane, être soumis auxto be dutiable
droits spécifiquesspecific duties
ébauche, traitedraft
échantillona sample
échantillon, sur leby sample
échéance, venir àto come to maturity
économethrifty
économiser de l'argentto save money
écrit, parin writing
écritures comptablesbookkeeping entries
écritures, passer lesto enter in the book
effet de commerceinstrument of trade
emballer (protection)to pack
emballer, conditionnerto package
emprunteura borrower
encaisser un chèqueto cash a cheque
enchères, vente auxauction sale
endosseurthe endorser
enregistrer une commandeto book an order
entreposagewarehousing
entrepreneurcontractor
entrepriseconcern, venture
entreprise adjudicataire ou soumissionnairea bidder, bidding company
entreprise individuelleone-man concern
envelopperto wrap
envoi, expéditiona shipment
équipent informatiquehardware
escompte d'usagetrade discount
escompte/remisea discount
escompterto discount
escompter une traiteto discount a bill
établir un documentto issue a document
établir une factureto make out an invoice
étude, enquêtesurvey
exécuter une commandeto meet an order
exercice financierfinancial year
exigerto require
expédier (des marchandises)to ship/consign/dispatch/send (goods)
expéditeur, agent d'expéditionshipper/consignor
factureinvoice
facture consulaireconsular invoice
facture des services publics (gaz, électricité)utility bill
facture pro-formapro-forma invoice
failli, una bankrupt
faillite, unea bankruptcy (
faire failliteto go bankrupt)
fauché, êtreto be broke
feuille de route, lettre de voiturewaybill
feuilleterto browse
fiche de stockstock control card
filialea subsidiary
fonctionnaire, una civil servant
fonds, être ento be in cash
former une société en nom collectifto enter into partnership
fournir quelque chose à quelqu'unto supply someone with something
fournir un prixto quote a price
fournisseura supplier
frais de transportcharges, freight
frais générauxoverheads
francofree of charge
franco transporteurfree carrier (FRC)
fret aérienairborne freight
fret maritimeseaborne freight
fusiona merger
fusionnerto merge
gammerange
gare d'arrivéereceiving station
gestion de stock zérojust-in-time stock control
grand livre, lethe Ledger
grand magasindepartment store
grèvestrike
guichet (bancaire) automatiqueautomatic teller machine (ATM)
huissierbailiff
immobilisationsfixed assets
imprimantea printer
imputer à un compte (crédit)to charge to an account
informatiquedata processing
informatiser, mettre sur ordinateurto computerize
inscrit, êtreto be registered
insolvabilitéinsolvency
interdireto ban
intermédiaire, una middleman
inventaire, faire leto take stock
juriste, avocatlawyer
légalement tenu, êtreto be bound by law
lettre de changebill of exchange (B/E)
lettre de créditletter of credit (L/C)
lettre de recouvrementcollection letter
lettre de transport aérien (LTA)air waybill
licenciement (pour faute)dismissal
licencierto dismiss
lienlink
lieu d'émissionplace of issue
liste de colisagepacking list
liste de tarifspricelist
litigelegal dispute, litigation, lawsuit
livraison retardéeoverdue delivery
livre de caissecash book
livre de comptesa ledger
livre des effets à payeraccounts payable book
livre des effets à recevoiraccounts receivable book
livre des salaires, les salairesthe payroll
livré droits acquittésdelivered duty paid (DDP)
livré droits non acquittésdelivered duty unpaid (DDU)
livret d'épargnepassbook
locationrental
locauxpremises
logiciel(s)software
loyerrent
machine à adresseraddressing machine
machines de bureauoffice equipment
magasinstore, warehouse
magasin de vente directe d'usinefactory outlet
magasin général de douanebonded warehouse
magasinierstorekeeper, warehouseman
malmenerto mishandle
mandatmoney order
manier avec soinhandle with care
manutention, opérations dehandling operations
manutentionnairepacker
marchandises exemptes de droits, libres à l'entréeduty-free goods
marchandises présentant un défautflawed goods
marges bénéficiairesprofit margins
masse monétairemoney supply
mesures non tarifairesnon-tariff measures
meuble de classementfiling cabinet
moyens de transportmeans of conveyance
nominationappointment
note de débitdebit note
objets de valeurvaluables
obligationdebenture
obligatoirecompulsory
offre, soumissiona bid
opposition à un cheque, faireto stop a cheque
ordinateura computer
ordre du jouragenda
organigrammeflow chart
ouvrier qualifiéskilled worker
paiement à vuepayment at sight
paiement comptant à la commandecash with order (CWO)
paiement comptant à la livraisoncash on delivery (COD)
papeteriestationery
papier 'kraft'brown paper
passible de droits, êtreto be liable to duty
passif, leliabilities
percevoir des intérêtsto charge interest
plaintecomplaint
plan comptableaccounting system
planificationplanning
point de venteretail outlet
police d'assuranceinsurance policy
politique de ventesales policy
port de destination, port d'arrivéeport of discharge
port d'embarquementport of loading
poursuivi, êtreto be prosecuted
pousser les gens à acheterto induce people to buy
prélèvement automatiqueautomatic debiting (transfer)
prélèvement automatique, ordre destanding order
prélever des taxesto levy taxes
prendre sa retraiteto retire
prendre une décisionto make a decision
présenter, exposer (un produit)to display
présider une réunionto chair a meeting
prêta loan
prêt sans garantiean unsecured loan
prêt sur titresa secured loan
prêter de l'argentto lend money
prime (d'assurance)a premium
primebonus
prix de revientcost price
prix de soldesbargain prices
prix défient toute concurrencerock-bottom prices
prix départ usineex-works (EXW)
prix ex magasinex-warehouse (EXW)
prix imbattablesunbeatable prices
prix réduits, à descut price/rate
prix sacrifiésslashed prices
producteur, una producer
production en sériemass production
production, rendementoutput
produit, articleline/product
produits alimentairesfoodstuffs
propriétaire, lethe owner
protêtprotest
publicité mensongèredeceptive advertising
publicité, laadvertising (
une publicité, un annoncean advertisement)
rabaisrebate
raisonsociale style
rapport avec quelqu'un, être mis ento be put in touch with someone
rayonnage, étagèreshelf
récépisséreceipt, acknowledgement
recettesreceipts
reconnaissance de dettean IOU
reçu (de paiement)receipt
rédacteur publicitairecopywriter
régi, êtreto be regulated
registre des sociétésRegistrar of Companies
régler en numéraire/en espècesto settle in cash
régler un différendto settle a dispute
régler une detteto settle a debt
relations d'affairesbusiness connections
relevé de facturesstatement of invoices
rembourserto refund
remplir un documentto fill in a document
rendu à la frontièredelivered at frontier (DAF)
représentant, unan agent/representative
réseaunetwork
retirer de l'argentto withdraw money
retrait, una withdrawal
retraite, laretirement
révélerto disclose
risques du propriétaire, auxat owner's risk (OR)
risques du transporteur, auxat carrier's risk (CR)
rouge, être dans le/avoir un découvertto be in the red
roulageroll on/roll off system
rupture de stockstock shortage
sauf indications contrairesunless otherwise agreed
se conformer àto comply with
se renseignerto inquire/enquire about
secrétaire de directionexecutive secretary
secrétariat généralgeneral office
servicedepartment
service après-venteafter-sales service
service comptableaccounts department
service contentieuxlegal department
service de comptabilitébookkeeping/accounts department
service des archivesrecords department
service des expéditionsshipping department
service du personnelstaff department
service publicitéadvertising department
services fiscauxtax authorities
siège socialhead office, registered office
sociétécompany
société à responsabilité limitée (SARL)private company (Ltd.)
société anonyme (SA)public company (Plc.)
société de capitauxjoint-stock company
société de personnespartnership
société en commanditelimited partnership
société en nom collectifgeneral partnership
soldebalance
soldes, vente enbargain sale
solliciter, prierto request
sous conditionon approval
sous douanein bond
sous-facturé, êtreto be undercharged
spécimen, surby type
statut ou condition légalstatus
statuts de la sociétéarticles of partnership (A/P), of association (A/A)
stock invendableunsaleable stock
subir une perteto incur a loss
supports publicitaires, médiasadvertising media
surfacturé, êtreto be overcharged
taloncounterfoil (
talon de chèquecheque stub)
tarif dégressiftapering rate
tarifs douanierscustoms tariffs
taux d'escompterate of discount
Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA)Value Added Tax (VAT)
tenir les livresto keep the books
tenir une réunionto hold a meeting
tiré, lethe drawee
tirer à découvertto overdraw
tirer une traiteto draw a bill
tireur, lethe drawer
titre, valeura security (
titresdeeds)
titulaire, porteur (d'un document)holder
toucher, encaisserto cash
traite de complaisanceaccommodation bill
traite documentairedocumentary draft
traitement de textes (TTX)word processing, a word processor
trajethaul
transitaire, lethe forwarding agent
transportconveyance/transport
transport maritimesea freight
transport par cadres (conteneurs)container shipping
transport routierroad haulage
transporter par la routeto haul
transporteurcarrier
tribunaux de commerceTrade Courts
trierto sort
unions douanièrescustoms unions
valeur, actionstock
véhicule semi-remorquearticulated vehicle
vente 'en leasing', location-ventehire-purchase sale
vente liquidationclearance sale
vente par correspondancemail-order business
ventilation (des coûts)breakdown
vérification, suron inspection
vérifier/apurer les comptesto audit the accounts
vitesse, en grandeby passenger train
vitesse, en petiteby goods train
volflight
volumineuxbulky
voyageur de commercetravelling salesman
vrac, enin bulk
wagons scelléssealed wagons
warrantwarrant

Topics Business Language French

Permanent link Business English (French-English) - Creation date 2021-04-16