Asterix wusste bereits 2017 von einem Coronavirus. Im französischen Original und in der englischsprachigen Fassung von „Asterix in Italien“ taucht ein maskierter Bösewicht auf, der Asterix und Obelix bei einem Wagenrennen übel mitspielt. Leser posteten auf Twitter Bilder aus dem Band, in dem eine Menge „Coronavirus“ schreit, um den skrupellosen Wagenlenker anzufeuern - für Franzosen steht ein Virus als Synonym für etwas Gefährliches und Gemeines. Weil Deutsche Krankheiten eher als etwas Unappetitliches empfinden, wurde Coronavirus in der deutschen Fassung umgetauft - in Caligarius.